NOTICE

The Club de Chiens de Chasse = de Québec and Quebec’s Provincial laws REQUIRE THAT ALL THOSE IN THE FIELD WEAR A BLAZE ORANGE VEST.

No ATV (sport motorize vehicule)= are authorize to circulate on trial course/ground except CCCQ’s ATV.=

Chuckars will = be used for Open All-Age Stakes.

Pigeons will be used for Puppy Stake.= Pigeons or chuckars or both will= be used for Limit Stake.

Offic= ial CKC ribbons will be awarded for placements in each Stake following the even= ts on each day’s. Keeper plaques and annual trophy will be handed to the winner of each Stake.

Mobile canteen available or refreshments and lunch ser= vice delivery will be available at the field trial site.

No alcoholic beverages are allowed in the field.

BANQUET / FRIENDLY DINNER : Follo= wing the trial on Saturday, June 10^th. at 07:00 P.M. you are all cordially invited to a Banquet at the “Restaurant Au Vieux-Tilly” – Gentilly with table d’hôte. Please make reservations by completing and returning the form (seat limit). Cash payment-ready money only.

ACCOMODAT= IONS

Motel La Place

3735, boul. Bécancour, Gentilly, Q= C, G9H 3W5 Tel : (819) 298-3= 144

<= ![endif]>

OFFICI= AL PREMIUM LIST

CLUB DE CHIENS DE CHAS= SE DE QUÉBEC

(HUNTING DOG CLUB of QUÉBEC)<= /o:p>

INDUSTRIAL CENTER = – BÉCANCOUR, QUÉBEC

ONE SPANIEL WATER TEST

JUNE 9^th, 2006

TWO LICENSED SPA= NIEL FIELD TRIALS

JUNE 10^th & 11^th, 2006=

OPEN TO ALL SPORTING SPANIELS

(IN GROUP 1 OTHER THAN BRITTANY SPANIELS & IRISH WATER)

<= o:p>

FIELD TRIAL COMMITTEE

Chairman : = Bruno Gosselin

= &nb= sp; = &nb= sp; 421, de Pr= ouville, Beauport, Qc. G1C 7G1

&= nbsp; &nbs= p; Tel : (418) 667-1974 – ladyspring@netscape.ca<= /span>

Co-Chairman : Pier= re Asselin

= &nb= sp; =

Secretary : = Michel Bourdeau

&= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; 193 Houde, Vanier, QC, G1M = 3C3

= ; &n= bsp; Tel : (418) 681-5572<= span style=3D'mso-spacerun:yes'> Fax: (418) 681-0704

= &n= bsp; = ; &n= bsp; = ; bourdeaum@dfo-mpo.= gc.ca

Treasurer : = Sylvie Lambert

Gun Captains : &nb= sp; Jamie Armour

&= nbsp; &nbs= p; = R.R.#1, Ellerhouse, NS, B0N 1L0

&= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; Tel : (902) 757-3725

&nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Dickie Co= rkum

&= nbsp; &nbs= p; = 645 Brooks= ide Rd, Hatchett Lake, NS, B3P 1T5

&= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; Tel : (902) 852-4692

= &nb= sp; =

Gamekeeper : = Mario Gagnon & Bruno Gosselin

&= nbsp; &nbs= p; &= nbsp;

Head Marshall : &nbs= p; Lise Bournival & Jean-Marc Faucher

&= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; =

= CLUB OFFICIALS

Preside= nt : &= nbsp; &nbs= p; Michel Bourdeau

Vice-President L : = Pierre Asselin

Secretary/Treasurer : Dany Dulac<= /o:p>

These events are held under = the regulations of the Canadian Kennel Club :

Mr. Joe Mauro, CKC Chief Executive Officer<= /span>

The Canadian Kennel Club, Commerce Park, 89 Skyway Avenue Ste 100, Etobicoke ON, M9W 6R4

Mr. François Bernier, CKC Québec Bo= ard Director

42, de la Gravité, Gatineau, Qc, J9A 2Z2, (819) 595-5108 = 211; bajnok@videotron.ca

Mr. Pierre Fecteau, CKC Spaniel Representative

770 Principale, La Pérade, QC, G0X = 2J0, (418) 325-3490

PUPPY STAKE :

«A Puppy Stake at a Spaniel Field T= rial shall be for dogs at least 6 months of age and under 2 years of age on the = day of the trial at which the Puppy Stake is judged.» (CKC field trial rules & regulations, Chapter 10.2)

LIMIT STAKE :

«A Limit Stake at a Spaniel Field T= rial shall be for dogs that have not placed in an Open All-Age Stake, or recieve= d 2 first placements in any Regular Official Stake (Puppy Stake excepted), at an approved trial in Canada or any equivalent Spaniel trial in any other country.» (CKC field trial 1r= ules & regulations, Chapter 10.3)

OPEN ALL-AGE STAKE :

«An Open All-Age Stake at a Spaniel= Field Trial, shall be for all dogs at least 6 months off age, on the day of trial= at which the stake is judge». (C= KC Field trial rules & regulation, Chapter 10.4)

POINTS

Championship Points are awarded for place= ments in the Open All-Age Stake, provided there are eight (8) or more starters&nb= sp;:

= &nb= sp; 1^st place – 5 points &nb= sp; 2^{nd
place – 3 points}

3^rd place – 2 points &= nbsp; 4^th place – 1 point

* Dogs without a CKC individual registration number must apply for an ERN wit= hin thirty (30) days of their placement.

ENTRIES, CLOSING and DRAW :=

The entries will close on June 01^rd, 2006 at 8:00 P.M.

Entry forms must be complete= d in full and must be received accompan= ied with full payment at the Field= Trial Secretary address prior to the Closing Date.

The Club will be unable to a= ccept, cancel or alter any entry after the closing date and time. The draw will fo= llow immediately after closing at the Field Trial Secretary’s residence.

Payment can be made by cheque or money order payable to C.C.C.Q.- Le= veur. Post-dated cheques will not be acc= epted.

Entry fees will be refunded only for : a bitch in season, a dog that is inju= red, ill or dies and entry cancelled prior to closing date.

LISTING FEE :

A listing fee as established by the Canad= ian Kennel Club must accompany the entry of any dog for which a CKC individual registration number (ERN) is not shown on the entry form. The current listi= ng fee is $ 8.50 Cdn. ($7.00 U.S.) per dog, per entry.

Friday, June 9^th, 2006

SPANIEL WATER TEST – Stand alone wa= ter test (judge on pass/fail basis)

E= ntry fee : &nb= sp; $20.00 Cdn. &nb= sp; ( $ 17.00 U.S.)

<= span lang=3DEN-CA style=3D'mso-ansi-language:EN-CA'>Time : = 3:00 P.M. (15:00 hrs.) &n= bsp; = ; =

<= o:p>

Judges : &= nbsp; Mr. Alex Smith &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; Mr. Pat McAvoy

&nb= sp; = &nb= sp; RR # 4 &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; 383, Dominion Drive

&= nbsp; &nbs= p; Waterford, ON, N0E 1Y0 &= nbsp; Hanmer, ON, P3P 1V6

Saturday, June 10^th, 2006

OPEN ALL-AGE STAKE (provided there are 1= 2 or more starters)

E= ntry fee : &nb= sp; $100.00 Cdn. &nb= sp; ( $ 85.00 U.S.)

<= span lang=3DEN-CA style=3D'mso-ansi-language:EN-CA'>Time : = 8: 00 A.M. =

Judges : &= nbsp; Mr. Frank Mackinson &= nbsp; &nbs= p; Mr. Pat McAvoy

&nb= sp; = &nb= sp; 670 N, Meadow Dr. = &nb= sp; 383, Dominion Drive

&= nbsp; &nbs= p; Bound Brook, NJ, USA<= span lang=3DEN-CA style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-la= nguage: EN-CA'> = &nb= sp; Hanmer, ON, P3P 1V6

&nb= sp; = &nb= sp;

PUPPY STAKE= - Following 2^{nd
series of the Open All-Age St=
ake}

E= ntry fee : &nb= sp; $30.00 Cdn. &nb= sp; ( $25.00 U.S.)

Judges : = ; Mr. Jamie Armour &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; Mr. Bruno Gosselin

&nb= sp; = &nb= sp; R.R. #1, &nb= sp; = &nb= sp; = 412, de Prouville

&= nbsp; &nbs= p; Eller= house, NS, B0N 1L0 &n= bsp; = ; Beauport, Qc. G1C 7G1

Sunday, June 11^th, 2006

OPEN ALL-AGE STAKE (provided there are 12 or more starters)

E= ntry fee : &nb= sp; $100.00 Cdn. &nb= sp; ( $85.00 U.S.)

Time : &= nbsp; 8:00 A.M.

&nb= sp; = &nb= sp; = &nb= sp;

Judges : = ; Mr. Frank Mackinson &nbs= p; &= nbsp; Mr. Jamie Armour

&nb= sp; = &nb= sp; 670 N, Meadow Dr. = &nb= sp; R.R. #1,

&nb= sp; = &nb= sp; Bound Brook, NJ, USA = ; &n= bsp; Ellerhouse, NS, B0N 1L0

LIMIT STAKE - Following 2^nd s= eries of the Open All-Age Stake

Entry fee : &n= bsp; $30.00 Cdn. &nb= sp; ( $25.00 U.S.)

Judges : = ; Mr. Gerald L. Babin &nbs= p; &= nbsp; Mr. André J. Trudel

&nb= sp; = &nb= sp; 1113, Wilfred St. &n= bsp; = ; &n= bsp; 1020, Welch Branch Rd. RR1

&nb= sp; = &nb= sp; Hanmer, ON, P3P 1S2 = &nb= sp; Wolfville, NS, B4P 2R1

«It shall be the duty = and obligation of a trial-giving club to see that a judge, club official, field trial marshal, volunteer or competitor at a field trial held under these regulations, is not subject to indignities of any kind. The Field Trial Committee Chair shall promptly report to the CKC any infringement of this regulation, and the Discipline Committee shall have the authority to take s= uch action as it deems fit on receipt of a report indicating that this has occurred.» (CKC field trial r= ules & regulations, 21.7)